오리엔티어링 스포츠가 싱가포르에서 막 시작되었다. 싱가포르 오리엔티어링연맹은 작년 여름 IOF 회원이 되었다.
연맹은 일본 외무성에 의해 초청되었고 11월 20-28일에 싱가포르에서 일본으로 5명의 오리엔티어를 파견했다. 그들은 야마나시현에서 훈련을 했고 일본오리엔티어링협회(JOA)의 지원을 받아 나가노현에서 두 차례의 대회에 참가했다. 싱가포르에서 오리엔티어링은 전적으로 공원에서 열리므로 이번 방문은 싱가포르 선수들이 숲 지형에서 오리엔티어링을 할 수 있는 소중한 기회였다.
그들의 여행은 싱가포르에서 운동선수의 훈련 및 오리엔티어링 프로모션에 어떻게 접근 할 수 있는지에 대한 새로운 아이디어로 그들에게 영감을 주었다.
팀장인 유진 차우(Eugene Chow)는 "내일을 위한 스포츠 프로그램에 초청해준 일본 정부에 감사드린다. 우리는 일본 챔피언(전 챔피언)으로부터 최상의 코칭 조언은 물론 다양한 오리엔티어링 클럽 및 오리엔티어와의 상호작용으로 이벤트 매니지먼트에 통찰력을 얻었으므로 경험이 부족한 우리 연맹에게 유익한 여행이 되었다.”고 하였다.
그들은 오리엔티어링뿐만 아니라 머무는 동안 일본 문화를 경험했다. 그들은 온천욕을 하고 메밀국수를 만들고 유명한 신사를 방문했다.
이것은 일본 외무성의 "스포츠외교 강화 프로젝트"이다. 일본 정부는 "내일을 위한 스포츠" 프로그램의 형태로 스포츠를 통해 국제사회에 기여하도록 장려한다. 이 프로그램은 도쿄에서 2020 하계 올림픽과 장애인 올림픽 유치를 위해 IOC 총회에서 아베 신조 총리가 발표한 것이다.
이 프로그램은 2014년에서 2020년까지 7년간의 과정 동안 개발도상국을 포함한 100개국 이상에서 1천만명 이상의 모든 세대의 사람들과 스포츠의 가치를 공유하는 것을 목표로 한다.
출처: http://orienteering.org/singaporeans-visit-japan/
The sport of orienteering has just started in Singapore. The Orienteering Federation Singapore became a member of the IOF last summer.
The federation was invited by the Ministry of Foreign Affairs of Japan and sent 5 orienteers from Singapore to Japan on the 20-28th of November. They trained in the Yamanashi prefecture and took part in two events in the Nagano prefecture with support from the Japan Orienteering Association(JOA). Orienteering in Singapore is entirely held in parks, so this visit was a valuable opportunity for the Singaporean runners to do orienteering in forest terrains.
Their trip inspired them with new ideas on how they can approach their athletes’ training and orienteering promotion back in Singapore.
Team leader, Mr. Eugene Chow commented: “We would like to thank the Japanese government for their invitation to the Sport for Tomorrow Program. The trip has been a fruitful one for our young federation as we received the best coaching advice from the Japanese Champion(& former champions) as well as the insight knowledge on event management through our interactions with the various orienteering clubs and orienteers.”
They experienced not only orienteering but also Japanese culture during their stay. They tried an Onsen bath, making buckwheat noodles and visited a famous temple.
This is the “Project for Sports Diplomacy Enhancement” by the Ministry of Foreign Affairs of Japan. The Government of Japan promotes to contribution to the international community through sport in the shape of the program “Sport for Tomorrow”. The program was announced by Prime Minister Shinzo Abe at the IOC Session on the occasion of Tokyo making a bid for 2020 Summer Olympic and Paralympic Games.
The program aims at sharing the values of sport with more than 10 million people of all generations in over 100 countries, including developing countries, during the course of seven years between 2014 and 2020.